วันศุกร์ที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2554

Proverbs

"The best time to make friends is before you need them."
*Unknown*
"เวลาที่ดีที่สุดที่จะมีเพื่อนคือก่อนที่เราต้องการ"

"Good is not good, where better is expected."
*Thomas Fuller*
"สิ่งที่ดีอาจจะไม่ดีถ้าคาดหวังหาอะไรที่ดีกว่า"

"Opportunities multiply as they are seized; they die when neglected.
Life is a long line of opportunities."
*John Wicker*
"โอกาสจะเพิ่มขึ้นเมื่อเราจับมันไว้ แต่หายไปถ้าเราไม่สนใจ ชีวิตคือโอกาสหลายๆ อย่างรวมกัน "

"Hating people is like burning down your own house to get rid of a rat."
*Harry Emerson Fosdick*
"การเกลียดชังเหมือนกับการเผาบ้านตัวเองเพื่อที่จะไล่หนูตัวเดียว "

"To conquer fear is the beginning of wisdom."
*Bertrand Russell*
"การเอาชนะความกลัวได้คือจุดเริ่มต้นของความเป็นหปราชญ์"

"Worry often gives a small thing a big shadow."
*Swedish Proverb*
"การกังวลทําให้สิ่งเล็กๆมีเงาใหญ่"

"To cure jealousy is to see it for what it is, a dissatisfaction with self."
*Joan Didion*
"วิธีที่จะรักษาความอิจฉาริษยาคือให้เข้าใจว่าจริงๆแล้ว
มันคือการไม่พอใจในสิ่งที่ตนเป็นอยู่ "

"A winner never quits, and a quitter never wins."
*Anonymous*
"ผู้ชนะไม่มีวันยอมแพ้ ผู้ใดที่ชอบยอมแพ้จะไม่มีวันชนะ "

"The best mind-altering drug is truth."
*Lily Tomlin*
"ยาที่ทําให้คนเปลี่ยนความคิดได้ดีที่สุดคือความจริง"

"Good friends are good for your health. ."
*Irwin Sarason*
"เพื่อนที่ดีนั้นดีต่อสุขภาพ"

"Your friend is the person who knows all about you, and still likes you."
*Elbert Hubbard*
"เพื่อนคือคนที่รู้ทุกเรื่องของคุณ และก็ยังชอบคุณอยู่ "

"If you don't stand for something, you'll fall for anything."
*Michael Evans*
"ถ้าคุณไม่ยึดมั่นในอะไรเลย คุณจะหลงเชื่อทุกอย่าง "

"Life is like a game of cards. The hand that is dealt you represents
determinism; the way you play is free will."
*Jawaharlal Nehru*
"ชีวิตก็เหมือนกับการเล่นไพ่ ไพ่ที่เราได้รับนั้นเหมือนสิ่งต่างๆในชีวิตที่ถูกกําหนดมาแล้ว แต่วิธีที่เราเล่นก็เหมือนการที่เราสามารถทางเดินของเราได้เอง"

"Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still."
*Chinese Proverb*
"จงอย่ากลัวการเติบโตอย่างล่าช้า แต่จงกลัวการหยุดนิ่ง "

"It is necessary to surpass oneself always;
this occupation ought last as long as life."
*Queen Christina of Sweden*
"เป็นสิ่งจําเป็นที่จะต้องพัฒนาตนให้ดีขึ้น หน้าที่นี้ควรที่จะเป็นอะไรที่เราทําไปชั่วชีวิต "

Worry is like a rocking chair - it gives you something to do
but it doesn't get you anywhere."
*Dorothy Galyean*
"การกังวลนั้นเหมือนเก้าอี้โยก มันให้คุณมีอะไรทําไปเรื่อยๆแต่ไม่ได้พาคุณไปไหนเลย "

"Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom.
Mastering others is strength, mastering yourself is true power."
* Lao-Tze*
"รู้จักผู้อื่นคือความฉลาด รู้จักตนเองคือความเชาวน์ปัญญาที่แท้จริง
ควบคุมคนอื่นได้คือพลัง ควบคุมตัวเองคืออํานาจที่แท้จริง "

"Kindness in words creates confidence, kindness in thinking creates profoundness,
kinding is feeling creates love."
* Lao-Tze*
"เมตตากรุณาในคําพูดสร้างความมั่นใจ เมตตากรุณาในความคิดสร้างความคิดอย่างลึกซึ้ง เมตตากรุณาในความรู้สึกสร้างความรัก "

"Tact is the art of making your point without making an enemy."
*Howard W. Newton*
"การรู้จักกาละเทศะคือการออกความเห็นโดยไม่สร้างศัตรู"

"The proverb warns that, 'You should not bite the hand that feeds you.
' But maybe you should, if it prevents you from feeding yourself."
*Thomas Szaz*
"มีภาษิตที่เตือนว่า 'จงอย่ากัดมือที่ป้อนเรา' แต่บางทีอาจจําเป็นถ้ามือนั้นห้ามให้เราป้อนตัวเอง"

"People are about as happy as they make up their minds to be."
*Abraham Lincoln*
"คนเรามีความสุขเท่าที่เราตั้งใจที่จะมีความสุข"

"You may deceived if you trust too much,
but you will live in torment if you don't trust enough."
*Frank Crane*
"คุณอาจจะถูกหลอกถ้าไว้ใจใครมากไป แต่คุณจะอยู่อย่างทรมานถ้าคุณไม่ไว้ใจให้พอ "

"You don't love a woman because she is beautiful,
but she is beautiful because you love her."
*Unknown*
"คุณไม่ได้รักผู้หญิงเพราะเธอสวยหรอก แต่เป็นเพราะคุณรักเธอ เธอจึงสวย "

"A tree as big as round as you can reach starts with a small seed;
a thousand-mile journey starts with one step."
*Lao Tze*
"ต้นไม้ที่ใหญ่เท่าที่เราสามารถเอื้อมกอดได้เริ่มด้วยเมล็ดเล็กๆ
การเดินทางที่ยาวเป็นพันไมล์เริ่มด้วยก้าวหนึ่งก้าว"

"Please don't lie to me, unless you're absolutely sure
I'll never find out the truth."
*Ashleigh Brilliant*
"ได้โปรดอย่าโกหกฉัน นอกจากว่าเธอจะมั่นใจว่าฉันจะไม่มีวันรู้ความจริง

"Words - so innocent and powerless as they are,as standing in a dictionary,
how potent for good and evil
they become in the hands of one who knows how to combine them."
*Nathaniel Hawthorne*
"คําพูด - ช่างไร้เดียงสาและไร้อํานาจเมื่ออยู่ในพจนานุกรม
และช่างมีอํานาจยิ่งใหญ่ทั้งในความดีและชั่ว เมื่อมันอยู่ในมือของผู้ที่รู้จักการรวมคํามาประกอบกัน "

No really great man ever thought himself so."
*William Hazlitt*
"ผู้ยิ่งใหญ่ที่แท้จริงไม่เคยคิดว่าตัวเองนั้นเป็นเช่นนั้น "

"Wise men talk because they have something to say;
fools,because they have to say something."
*Plato*
"คนฉลาดนั้นพูดเพราะมีอะไรที่จะพูด คนโง่พูดเพราะจะต้องพูดอะไรสักอย่าง "